Редакция от 27.05.2024
Настоящий документ (далее – «Оферта») является предложением Товарищества с ограниченной ответственностью «Звук Бизнес Казахстан» (БИН 221240002655, далее – «Компания»), в лице директора Майорова Сергея Александровича, действующего на основании устава, заключить с Пользователем, совершившим Акцепт Оферты, договор в целях, связанных с предпринимательской деятельностью, на нижеследующих условиях (далее – «Договор»). Для целей Договора Пользователь и Компания также совместно именуются «Стороны», а по отдельности – «Сторона».
Оферта является бессрочной и постоянно доступна на Сайте и/или в Личном кабинете. Компания вправе в любой момент отозвать Оферту, что не должно влиять на Договоры, заключенные с Пользователями до даты такого отзыва.
Во избежание сомнений, все заключенные между Сторонами договоры, предшествующие обсуждения и переписка по вопросам, изложенным в Оферте, утрачивают силу с момента Акцепта. Совершая Акцепт, Пользователь подтверждает свое волеизъявление на расторжение всех договоров, заключенных между Сторонами до Акцепта, предметом которых является предоставление Пользователю простой (неисключительной) лицензии на музыкальные произведения и фонограммы для их использования в качестве фоновой музыки на территории, указанной в Оферте. Указанные в настоящем абзаце договоры, в счет которых Пользователем был внесен авансовый платеж, считаются расторгнутыми по истечении оплаченного периода (оплаченного срока действия лицензии).
1.2. Пользователь – индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, зарегистрированный (зарегистрированное) и осуществляющий (осуществляющее) свою предпринимательскую деятельность в соответствии с законодательством Республики Казахстан, а также физическое лицо, являющееся уполномоченным представителем такого индивидуального предпринимателя или юридического лица.
1.3. Регистрация на Сайте – заполнение Пользователем информации о себе на странице Сайта с последующей верификацией Пользователя способом, указанным на Сайте, в результате чего Компанией создается Личный кабинет.
1.4. Сайт – сайт Компании в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» https://zvuk-b2b.kz/, посредством которого Пользователю предоставляется доступ к Личному кабинету, Плееру, Произведениям и Фонограммам.
1.5. Личный кабинет – раздел Сайта, содержащий контактные данные Пользователя и иную информацию, необходимую для исполнения обязательств по Договору, доступный Пользователю после Акцепта.
1.6. Плеер – программа для ЭВМ, правами на которую обладает Компания, размещенная на Сайте и предназначенная для использования Произведений и Фонограмм в порядке и на условиях Договора.
1.7. Произведение – результат интеллектуальной деятельности, а именно созданное ранее и обнародованное музыкальное произведение с текстом или без текста, право использования которого предоставляется Пользователю в соответствии с Договором.
1.8. Фонограмма – любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение, право использования которой предоставляется Пользователю в соответствии с Договором.
1.9. Территория – адрес и характеристики объекта (объектов), указанные в Личном кабинете и отвечающие признакам места, открытого для свободного посещения или места, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, на которые распространяется Лицензия.
1.10. Лицензия, простая (неисключительная) лицензия – право использования Произведений, Фонограмм и Плеера на Территории, предоставляемое Пользователю в порядке и на условиях Договора, с сохранением за Компанией права предоставления прав использования Произведений, Фонограмм и Плеера другим лицам.
1.11. Срок действия Лицензии – период времени, равный 1 (одному) месяцу и продлеваемый согласно пункту 5.5. Договора, на который Пользователю на возмездной основе предоставляется Лицензия.
1.12. Тестовый период – период времени, равный 7 (семи) дням, исчисляемый с момента Акцепта, в течение которого Пользователю предоставляется Лицензия в ознакомительных целях без уплаты Компании вознаграждения. Доступ к Тестовому периоду предоставляется Пользователям, ранее не заключавшим с Компанией гражданско-правовых договоров, предметом которых являлось предоставление Компанией Пользователю права использования результатов интеллектуальной деятельности.
1.13. Тарифы – размер и порядок уплаты Пользователем вознаграждения за Лицензию, размещенные на Сайте и/или в Личном кабинете.
1.14. Аудиоролики – звуковые сообщения рекламно-информационного характера, размещаемые Пользователем в Плеере.
1.15. Авторизация – вход в Личный кабинет путём ввода адреса электронной почты и пароля Пользователя, указанных при Регистрации на Сайте, на странице Сайта.
2.2. Компания без уплаты Пользователем вознаграждения предоставляет Пользователю Лицензию в течение Тестового периода.
2.3. Лицензия считается предоставленной Пользователю с момента:
2.3.1. Акцепта (в случае использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера в течение Тестового периода).
2.3.2. Акцепта и совершения действий по уплате вознаграждения за Лицензию в соответствии с Тарифами (в случае использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера в течение Срока действия Лицензии).
3.1.1. Публичное исполнение Произведений и Фонограмм, включенных в Плеер, с помощью технических средств на Территории.
3.1.2. Воспроизведение Произведений и Фонограмм путем записи в память ЭВМ и иных устройств с целью их публичного исполнения (пункт 3.1.1. Договора), если такое воспроизведение Произведений и Фонограмм предусмотрено функциональными возможностями Плеера.а.
3.1.3. Переработка Произведений и Фонограмм, то есть создание производных Произведений и Фонограмм путем наложения озвученного текста на Произведения и Фонограммы с использованием функциональных возможностей Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" ("Text to Speech") с целью публичного исполнения музыкальных произведений и фонограмм, созданных путем переработки Произведений и Фонограмм, на Территории. Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" – программное обеспечение, исключительное право на которое принадлежит Компании, предназначенное для переработки Произведений и Фонограмм, а именно: создания производных Произведений и Фонограмм путем наложения озвученного текста на Произведения и Фонограммы.Компания предоставляет Пользователю право использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" с сохранением за Компанией права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия), а Пользователь обязуется выплачивать Компании вознаграждение за предоставление Пользователю права использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot". Сумма вознаграждения за предоставление Пользователю права использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" входит в сумму вознаграждения за Лицензию (вознаграждение за Срок действия Лицензии), предусмотренного пунктом 5.1. Договора. Способы использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot", территория, на которой допускается использование Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot", а также другие условия и порядок использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" аналогичны способам использования Плеера, территории, на которой допускается использование Плеера, а также другим условиям и порядку использования Плеера, соответственно, - все условия использования Плеера, предусмотренные Договором, в равной степени распространяются и на использование Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot". .
3.2. Лицензия предусматривает следующие способы использования Плеера:
3.2.1. Удаленный доступ к функциональным возможностям Плеера через Личный кабинет при условии Авторизации (модель «программа как услуга» – software as a service, SaaS).
3.2.2. Запись Плеера в память ЭВМ и иных устройств с целью установки Плеера, установка Плеера в память ЭВМ и иных устройств, если это предусмотрено функциональными возможностями Плеера.
3.3. Особенности использования Произведений и Фонограмм путем их переработки («Text to Speech», пункт 3.1.3. Договора):
3.3.1. Переработка Произведений и Фонограмм в соответствии с пунктом 3.1.3. Договора осуществляется Пользователем с использованием функциональных возможностей Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" путем выбора Произведений и Фонограмм из перечня, определяемого Лицензиаром самостоятельно, и ввода текста, подлежащего озвучиванию и наложению на Произведения и Фонограммы. Музыкальные произведения и фонограммы, созданные путем переработки, доступны Пользователю после выполнения необходимых действий, указанных в Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot".
3.3.2. Пользователь согласен с тем, что в отношении текста, подлежащего озвучиванию и наложению на Произведения и Фонограммы, ввод которого осуществлен Пользователем в Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot", Пользователь обладает правами, несет обязанности и предоставляет заверения, установленные Договором для Аудиороликов в пунктах 4.1.7., 4.1.8., 4.2.3., 4.5.2., 4.5.3., 4.5.4., 6.2. Договора.
3.3.3. Использование музыкальных произведений и фонограмм, созданных путем переработки, осуществляется Пользователем с соблюдением прав авторов и иных правообладателей использованных Произведений и Фонограмм.
4.1.1. Своевременно и в соответствии с Тарифами уплачивать Компании вознаграждение за Лицензию.
4.1.2. Предоставлять Компании достоверную информацию о себе, Территории и в течение 10 (десяти) дней с момента изменения такой информации уведомлять об этом Компанию.
4.1.3. Использовать Произведения, Фонограммы и Плеер исключительно в порядке и на условиях, предусмотренных Договором.
4.1.4. Без письменного согласия Компании не предоставлять третьим лицам доступ к Личному кабинету и право использования Произведений, Фонограмм и Плеера, в том числе не заключать любые договоры с третьими лицами, предусматривающие возможность третьих лиц любыми способами получать доступ к Личному кабинету, использовать Произведения, Фонограммы и Плеер.
4.1.5. При поступлении требований (претензий, исков) третьих лиц относительно нарушения их прав при использовании Пользователем Произведений, Фонограмм, Плеера в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения требования (претензии, иска) уведомить об этом Компанию посредством направления соответствующей информации и документов, связанных с требованиями, по адресу электронной почты Компании kz-b2b@zvuk.com. В случае, если возникшие требования третьих лиц будут разрешаться в судебном порядке, Пользователь с согласия Компании обязуется привлечь Компанию к участию в деле в качестве третьего лица на стороне Пользователя.
4.1.6. Воздерживаться без согласия Компании от признания каких-либо требований (претензий, исков), заключения мировых соглашений и осуществления в адрес третьих лиц каких-либо выплат, за исключением выплат по вступившему в законную силу решению или постановлению суда.
4.1.7. Без письменного согласия Компании не размещать в Плеере любые объекты авторских и смежных прав, в том числе музыкальные произведения, фонограммы, аудиовизуальные произведения, за исключением Аудиороликов.
4.1.8. Не размещать в Плеере Аудиоролики и иные объекты авторских и смежных прав: содержащие ненормативную (обсценную) лексику, за распространение которых предусмотрена уголовная или административная ответственность, в том числе направленные на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, носящие порнографический характер и т. п.
4.1.9. Использовать Произведения и Фонограммы исключительно посредством Плеера на Территории, адреса объектов которой указаны в Личном кабинете.
4.2. Пользователь вправе:
4.2.1. Уплатить вознаграждение за Лицензию до истечения Тестового периода.
4.2.2. Если это предусмотрено в Личном кабинете, досрочно уплачивать вознаграждение за Лицензию за несколько месяцев использования Плеера, Произведений и Фонограмм на условиях предоплаты.
4.2.3. Размещать в Плеере Аудиоролики с целью их публичного исполнения на Территории. Для хранения Аудиороликов в Плеере Пользователю предоставляется место на сервере Компании, объем которого указывается в Личном кабинете.
4.3. Компания обязана:
4.3.1. Предоставлять Пользователю право использования Произведений, Фонограмм и Плеера в соответствии с Договором.
4.3.2. Обеспечить возможность использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера на условиях Договора, которое не повлечет правомерных и обоснованных претензий со стороны любых лиц, а также требований о выплате какого-либо вознаграждения или компенсации.
4.3.3. В случае соблюдения Пользователем пунктов 4.1.1., 4.1.5. и 4.1.6. Договора Компания обязуется оказать содействие Пользователю в защите его прав и законных интересов посредством предоставления официального ответа и/или документов, подтверждающих законность использования Произведений, Фонограмм и Плеера Пользователем на Территории, а также (при необходимости) принять участие в досудебном и/или судебном урегулировании требований таких третьих лиц на стороне Пользователя.
4.4. Компания вправе:
4.4.1. Предоставлять право использования Плеера, Произведений и Фонограмм другим лицам.
4.4.2. Запросить у Пользователя документы, подтверждающие его полномочия на заключение и исполнение Договора.
4.4.3. По собственному усмотрению дополнять Плеер Произведениями и Фонограммами, а также исключать Произведения и Фонограммы из Плеера без предварительного уведомления Пользователя.
4.4.4. Ограничить доступ Пользователя к Личному кабинету, Плееру, Произведениям и Фонограммам в случае неисполнения Пользователем хотя бы одной обязанности, предусмотренной в пункте 4.1. Договора, и/или нарушения хотя бы одной гарантии, предусмотренной пунктом 4.5. Договора.
4.4.5. Изменять интерфейс и функциональные характеристики Сайта, Личного кабинета и Плеера без предварительного согласования с Пользователем.
4.4.6. Изменять Тарифы в одностороннем порядке, предупредив об этом Пользователя за 10 (десять) календарных дней до такого изменения посредством направления письма по адресу электронной почты, указанному при Регистрации на Сайте либо в Личном кабинете, или посредством Личного кабинета.
4.4.7. Изменять условия Оферты, Договора в одностороннем внесудебном порядке без уведомления об этом Пользователя, если иное не предусмотрено пунктом 4.4.6. Договора.
4.4.8. Использовать номера телефонов и адреса электронной почты Пользователя, указанные им в Личном кабинете, для осуществления рекламно-информационных рассылок и проведения опросов. Пользователь вправе отказаться от получения рекламно-информационных рассылок и участия в опросах путем направления уведомления в порядке, установленном статьей 10 Договора.
4.4.9. На безвозмездной основе использовать коммерческое обозначение, товарные знаки и иные средства индивидуализации Пользователя в рекламных материалах, предназначенных для продвижения Компании, в том числе размещать их на Сайте в разделе «Клиенты», публиковать в социальных сетях, в СМИ и в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
4.4.10. После расторжения Договора в целях предотвращения использования Договора в компрометирующих Компанию целях уведомить соответствующие организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, о факте расторжения Договора.
4.5. Пользователь гарантирует, что:
4.5.1. Имеет все необходимые полномочия для заключения и исполнения Договора.
4.5.2. Им получены все необходимые согласия авторов, изготовителей фонограмм, правообладателей и иных третьих лиц на размещение Аудиороликов в Плеере и их последующее публичное исполнение на Территории.
4.5.3. Не будет размещать в Плеере Аудиоролики и иные объекты авторских и смежных прав, содержащие ненормативную (обсценную) лексику, за распространение которых предусмотрена уголовная или административная ответственность, в том числе направленные на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, носящие порнографический или порочащий характер и т. п.
4.5.4. В отсутствие письменного согласия Компании не будет размещать в Плеере любые объекты авторских и смежных прав, в том числе музыкальные произведения, фонограммы, аудиовизуальные произведения, за исключением Аудиороликов.
4.5.5. Не будет осуществлять публичное исполнение Произведений и Фонограмм в местах, открытых для свободного посещения или в местах, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, за пределами Территории.
4.5.6. По окончании действия Договора не будет использовать Произведения, Фонограммы, Плеер любыми способами, в том числе предусмотренными действующим законодательством Республики Казахстан.
4.5.7. Не будет использовать Договор в компрометирующих Компанию целях.
4.6. Компания гарантирует, что:
4.6.1. Она обладает достаточным объемом прав на Произведения, Фонограммы и Плеер для заключения и исполнения Договора.
4.6.2. Договор не предоставляет право на получение вознаграждения любым организациям, управляющим имущественными правами на коллективной основе.
5.2. Вознаграждение выплачивается Пользователем в тенге в порядке, предусмотренном Личным кабинетом.
5.3. Выплата общей суммы вознаграждения за Срок действия Лицензии осуществляется Пользователем на условиях предоплаты (авансовый платеж), если иное не предусмотрено Тарифами и/или в Личном кабинете.
5.4. Общая сумма вознаграждения за Срок действия Лицензии может быть перечислена только в полном объеме. В противном случае вознаграждение считается невыплаченным, а Лицензия не является предоставленной.
5.5. При поступлении общей суммы вознаграждения в порядке, установленном пунктами 5.2. – 5.4. Договора, Срок действия Лицензии каждый раз автоматически пролонгируется на срок, равный 1 (одному) календарному месяцу, если иной срок пролонгации не предусмотрен Тарифами и/или в Личном кабинете.
5.6. В случае несоблюдения Пользователем обязанности по уплате вознаграждения в соответствии со статьей 5 Договора Компания освобождается от исполнения обязанностей, указанных в пункте 4.3. Договора.
5.7. Вознаграждение, уплачиваемое Пользователем согласно Тарифам, полностью исчерпывает право Компании на получение вознаграждения за использование Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера. Никакие дополнительные выплаты в адрес Компании и любых третьих лиц (авторов, соавторов, исполнителей, правообладателей и т. п.) не должны производиться Пользователем.
6.2. Пользователь самостоятельно несет ответственность:
6.4. За нарушение способов и условий использования Произведений, Фонограмм и Плеера Пользователь выплачивает Компании неустойку в десятикратном размере от общей суммы вознаграждения за Срок действия Лицензии согласно Тарифам за каждый факт нарушения.
6.5. В случае предъявления требований (претензий, исков) к Пользователю о нарушении прав и законных интересов, не являющихся предметом Договора и не связанных с ним, а также в случае использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера способом, не предусмотренным Договором, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Договором, Пользователь несет ответственность за их нарушение, установленную Договором и действующим законодательством Республики Казахстан, а Компания освобождается от какой-либо ответственности перед Пользователем.
6.6. Компания обязана возместить Пользователю документально подтвержденный реальный ущерб, понесенный Пользователем в связи с предъявлением третьими лицами законных и обоснованных требований, связанных с использованием Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера согласно условиям Договора, размер которого установлен вступившим в законную силу судебным решением. Компания освобождается от ответственности, предусмотренной настоящим пунктом, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Пользователем требований пунктов 4.1.5. и/или 4.1.6. Договора и/или неисполнения или ненадлежащего исполнения Пользователем обязательств по уплате Компании вознаграждения.
7.2. Компания вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и тем самым расторгнуть его, уведомив об этом Пользователя в письменном виде за 10 (десять) рабочих дней до даты такого расторжения.
7.3. В случае несогласия Пользователя с новыми условиями Договора, измененными Компанией согласно пунктам 4.4.6., 4.4.7. Договора, он вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и тем самым расторгнуть его, уведомив об этом Компанию в письменном виде за 10 (десять) рабочих дней до даты такого расторжения.
7.4. Отказ от исполнения Договора в одностороннем внесудебном порядке не освобождает Компанию и Пользователя от исполнения обязательств, возникших до даты расторжения Договора.
7.5. По окончании срока действия Договора, а также в случае его расторжения по иным основаниям, Пользователь утрачивает все права, предоставленные ему Компанией в соответствии с Договором.
8.2. Все споры и разногласия, не урегулированные Сторонами способами, указанными в пункте 8.1. Договора, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан в специализированном межрайонном экономическом суде по месту нахождения Компании.
9.1.1. Стороны оказывают взаимное содействие для предотвращения коррупционных правонарушений в договорных отношениях Сторон, а также в связи с ними.
9.1.2. Стороны, их работники, представители и посредники по Договору не предлагают, не обещают, не требуют, не разрешают предоставление, не предоставляют каких-либо денежных средств, ценностей, иного имущества, не оказывают услуги имущественного характера, не предоставляют иные имущественные права, прямо или косвенно, лично или через посредничество третьих лиц, любым лицам, для оказания влияния на действия (бездействие) или решения этих или других лиц с целью получения каких-либо неправомерных выгод (преимуществ) или достижения иных неправомерных целей.
9.1.3. Стороны, их работники, представители и посредники по Договору не осуществляют действия, квалифицируемые применимым законодательством как дача/получение взятки, коммерческий подкуп, посредничество во взяточничестве/коммерческом подкупе, злоупотребление полномочиями, незаконное вознаграждение от имени юридического лица, а также иные действия (бездействие), нарушающие требования применимого законодательства, применимых норм международного права в области противодействия коррупции.
9.1.4. Стороны (i) предоставляют друг другу информацию о ставших известных им обстоятельствах, которые являются или могут явиться основанием для возникновения конфликта интересов; (ii) воздерживаются от совершения действий (бездействия), влекущих за собой возникновение или создающих угрозу возникновения конфликта интересов. Положения пункта 9.1. Договора распространяются на отношения, возникшие до его заключения, но связанные с заключением Договора.
Если иное не следует из других положений Договора, под «конфликтом интересов» понимается ситуация, при которой личная заинтересованность (прямая или косвенная) лица, замещающего должность, замещение которой предусматривает обязанность принимать меры по предотвращению и урегулированию конфликта интересов, влияет или может повлиять на надлежащее, объективное и беспристрастное исполнение им должностных (служебных) обязанностей (осуществление полномочий). При этом под личной заинтересованностью понимается возможность получения доходов в виде денег, иного имущества, в том числе имущественных прав, услуг имущественного характера, результатов выполненных работ или каких-либо выгод (преимуществ) лицом, указанным в настоящем пункте, и (или) состоящими с ним в близком родстве или свойстве лицами (родителями, супругами, детьми, братьями, сестрами, а также братьями, сестрами, родителями, детьми супругов и супругами детей), гражданами или организациями, с которыми лицо, указанное в настоящем пункте, и (или) лица, состоящие с ним в близком родстве или свойстве, связаны имущественными, корпоративными или иными близкими отношениями.
9.2. В случае появления у Стороны сведений о фактическом или возможном нарушении другой Стороной, ее работниками, представителями или посредниками по Договору (если применимо) каких-либо положений пунктов 9.1.1.-9.1.4. Договора (далее – «Нарушение коррупционной направленности»), такая Сторона обязуется письменно уведомить другую Сторону об этом[1]. Такое уведомление должно содержать указание на реквизиты Договора, описание фактических обстоятельств, связанных с фактическим или возможным Нарушением коррупционной направленности, которые послужили основанием для направления уведомления. К уведомлению должны быть приложены подтверждающие документы и/или материалы (при наличии).
9.3. Сторона, получившая уведомление, обеспечивает его конфиденциальное рассмотрение, а также направляет другой Стороне мотивированный ответ в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты получения уведомления. В случае получения (i) Стороной от другой Стороны подтверждения Нарушения коррупционной направленности или (ii) неполучения Стороной от другой Стороны обоснованных возражений в отношении направленных сведений о Нарушении коррупционной направленности в срок, установленный в настоящем пункте. Сторона имеет право расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке, направив письменное уведомление о расторжении.
[1] Уведомление направляется по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, Ауэзовский район, Микрорайон 3, дом 46\47, кв.61, поч. индекс: 050062
10.2. Сайт, Плеер, Произведения и Фонограммы не могут использоваться в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Физическое лицо, совершившее Акцепт, подтверждает, что Сайт, Плеер, Произведения и Фонограммы не будут использоваться им в личных, семейных, домашних и иных целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
БИН 221240002655
Республика Казахстан, г. Алматы, Ауэзовский район, Микрорайон 3, дом 46\47, кв.61,
поч. индекс: 050062
Расчетный счет KZ248562203127141032 (KZT)
в АО «Банк ЦентрКредит», KCJBKZKX
Настоящий документ (далее – «Оферта») является предложением Товарищества с ограниченной ответственностью «Звук Бизнес Казахстан» (БИН 221240002655, далее – «Компания»), в лице директора Майорова Сергея Александровича, действующего на основании устава, заключить с Пользователем, совершившим Акцепт Оферты, договор в целях, связанных с предпринимательской деятельностью, на нижеследующих условиях (далее – «Договор»). Для целей Договора Пользователь и Компания также совместно именуются «Стороны», а по отдельности – «Сторона».
Оферта является бессрочной и постоянно доступна на Сайте и/или в Личном кабинете. Компания вправе в любой момент отозвать Оферту, что не должно влиять на Договоры, заключенные с Пользователями до даты такого отзыва.
Во избежание сомнений, все заключенные между Сторонами договоры, предшествующие обсуждения и переписка по вопросам, изложенным в Оферте, утрачивают силу с момента Акцепта. Совершая Акцепт, Пользователь подтверждает свое волеизъявление на расторжение всех договоров, заключенных между Сторонами до Акцепта, предметом которых является предоставление Пользователю простой (неисключительной) лицензии на музыкальные произведения и фонограммы для их использования в качестве фоновой музыки на территории, указанной в Оферте. Указанные в настоящем абзаце договоры, в счет которых Пользователем был внесен авансовый платеж, считаются расторгнутыми по истечении оплаченного периода (оплаченного срока действия лицензии).
1. ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ.
1.1. Акцепт – полное и безоговорочное принятие Пользователем всех условий Оферты, Политики в отношении обработки персональных данных, выраженное посредством Регистрации на Сайте либо проставлением флажка-галочки (cheсk-box) напротив строки «Принять условия публичной оферты и политики конфиденциальности» на Сайте. Акцепт Оферты Пользователем порождает заключение Договора в порядке, предусмотренном статьей 396 Гражданского Кодекса Республики Казахстан, на условиях Оферты.1.2. Пользователь – индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, зарегистрированный (зарегистрированное) и осуществляющий (осуществляющее) свою предпринимательскую деятельность в соответствии с законодательством Республики Казахстан, а также физическое лицо, являющееся уполномоченным представителем такого индивидуального предпринимателя или юридического лица.
1.3. Регистрация на Сайте – заполнение Пользователем информации о себе на странице Сайта с последующей верификацией Пользователя способом, указанным на Сайте, в результате чего Компанией создается Личный кабинет.
1.4. Сайт – сайт Компании в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» https://zvuk-b2b.kz/, посредством которого Пользователю предоставляется доступ к Личному кабинету, Плееру, Произведениям и Фонограммам.
1.5. Личный кабинет – раздел Сайта, содержащий контактные данные Пользователя и иную информацию, необходимую для исполнения обязательств по Договору, доступный Пользователю после Акцепта.
1.6. Плеер – программа для ЭВМ, правами на которую обладает Компания, размещенная на Сайте и предназначенная для использования Произведений и Фонограмм в порядке и на условиях Договора.
1.7. Произведение – результат интеллектуальной деятельности, а именно созданное ранее и обнародованное музыкальное произведение с текстом или без текста, право использования которого предоставляется Пользователю в соответствии с Договором.
1.8. Фонограмма – любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение, право использования которой предоставляется Пользователю в соответствии с Договором.
1.9. Территория – адрес и характеристики объекта (объектов), указанные в Личном кабинете и отвечающие признакам места, открытого для свободного посещения или места, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, на которые распространяется Лицензия.
1.10. Лицензия, простая (неисключительная) лицензия – право использования Произведений, Фонограмм и Плеера на Территории, предоставляемое Пользователю в порядке и на условиях Договора, с сохранением за Компанией права предоставления прав использования Произведений, Фонограмм и Плеера другим лицам.
1.11. Срок действия Лицензии – период времени, равный 1 (одному) месяцу и продлеваемый согласно пункту 5.5. Договора, на который Пользователю на возмездной основе предоставляется Лицензия.
1.12. Тестовый период – период времени, равный 7 (семи) дням, исчисляемый с момента Акцепта, в течение которого Пользователю предоставляется Лицензия в ознакомительных целях без уплаты Компании вознаграждения. Доступ к Тестовому периоду предоставляется Пользователям, ранее не заключавшим с Компанией гражданско-правовых договоров, предметом которых являлось предоставление Компанией Пользователю права использования результатов интеллектуальной деятельности.
1.13. Тарифы – размер и порядок уплаты Пользователем вознаграждения за Лицензию, размещенные на Сайте и/или в Личном кабинете.
1.14. Аудиоролики – звуковые сообщения рекламно-информационного характера, размещаемые Пользователем в Плеере.
1.15. Авторизация – вход в Личный кабинет путём ввода адреса электронной почты и пароля Пользователя, указанных при Регистрации на Сайте, на странице Сайта.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
2.1. Компания за вознаграждение предоставляет Пользователю Лицензию на Срок действия Лицензии.2.2. Компания без уплаты Пользователем вознаграждения предоставляет Пользователю Лицензию в течение Тестового периода.
2.3. Лицензия считается предоставленной Пользователю с момента:
2.3.1. Акцепта (в случае использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера в течение Тестового периода).
2.3.2. Акцепта и совершения действий по уплате вознаграждения за Лицензию в соответствии с Тарифами (в случае использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера в течение Срока действия Лицензии).
3. СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ФОНОГРАММ, ПЛЕЕРА.
3.1. Лицензия предусматривает следующие способы использования Произведений и Фонограмм:3.1.1. Публичное исполнение Произведений и Фонограмм, включенных в Плеер, с помощью технических средств на Территории.
3.1.2. Воспроизведение Произведений и Фонограмм путем записи в память ЭВМ и иных устройств с целью их публичного исполнения (пункт 3.1.1. Договора), если такое воспроизведение Произведений и Фонограмм предусмотрено функциональными возможностями Плеера.а.
3.1.3. Переработка Произведений и Фонограмм, то есть создание производных Произведений и Фонограмм путем наложения озвученного текста на Произведения и Фонограммы с использованием функциональных возможностей Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" ("Text to Speech") с целью публичного исполнения музыкальных произведений и фонограмм, созданных путем переработки Произведений и Фонограмм, на Территории. Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" – программное обеспечение, исключительное право на которое принадлежит Компании, предназначенное для переработки Произведений и Фонограмм, а именно: создания производных Произведений и Фонограмм путем наложения озвученного текста на Произведения и Фонограммы.Компания предоставляет Пользователю право использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" с сохранением за Компанией права выдачи лицензий другим лицам (простая (неисключительная) лицензия), а Пользователь обязуется выплачивать Компании вознаграждение за предоставление Пользователю права использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot". Сумма вознаграждения за предоставление Пользователю права использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" входит в сумму вознаграждения за Лицензию (вознаграждение за Срок действия Лицензии), предусмотренного пунктом 5.1. Договора. Способы использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot", территория, на которой допускается использование Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot", а также другие условия и порядок использования Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" аналогичны способам использования Плеера, территории, на которой допускается использование Плеера, а также другим условиям и порядку использования Плеера, соответственно, - все условия использования Плеера, предусмотренные Договором, в равной степени распространяются и на использование Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot". .
3.2. Лицензия предусматривает следующие способы использования Плеера:
3.2.1. Удаленный доступ к функциональным возможностям Плеера через Личный кабинет при условии Авторизации (модель «программа как услуга» – software as a service, SaaS).
3.2.2. Запись Плеера в память ЭВМ и иных устройств с целью установки Плеера, установка Плеера в память ЭВМ и иных устройств, если это предусмотрено функциональными возможностями Плеера.
3.3. Особенности использования Произведений и Фонограмм путем их переработки («Text to Speech», пункт 3.1.3. Договора):
3.3.1. Переработка Произведений и Фонограмм в соответствии с пунктом 3.1.3. Договора осуществляется Пользователем с использованием функциональных возможностей Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot" путем выбора Произведений и Фонограмм из перечня, определяемого Лицензиаром самостоятельно, и ввода текста, подлежащего озвучиванию и наложению на Произведения и Фонограммы. Музыкальные произведения и фонограммы, созданные путем переработки, доступны Пользователю после выполнения необходимых действий, указанных в Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot".
3.3.2. Пользователь согласен с тем, что в отношении текста, подлежащего озвучиванию и наложению на Произведения и Фонограммы, ввод которого осуществлен Пользователем в Telegram Bot "@zvukbusiness_promo_bot", Пользователь обладает правами, несет обязанности и предоставляет заверения, установленные Договором для Аудиороликов в пунктах 4.1.7., 4.1.8., 4.2.3., 4.5.2., 4.5.3., 4.5.4., 6.2. Договора.
3.3.3. Использование музыкальных произведений и фонограмм, созданных путем переработки, осуществляется Пользователем с соблюдением прав авторов и иных правообладателей использованных Произведений и Фонограмм.
4. ПРАВА, ОБЯЗАННОСТИ И ГАРАНТИИ СТОРОН.
4.1. Пользователь обязуется:4.1.1. Своевременно и в соответствии с Тарифами уплачивать Компании вознаграждение за Лицензию.
4.1.2. Предоставлять Компании достоверную информацию о себе, Территории и в течение 10 (десяти) дней с момента изменения такой информации уведомлять об этом Компанию.
4.1.3. Использовать Произведения, Фонограммы и Плеер исключительно в порядке и на условиях, предусмотренных Договором.
4.1.4. Без письменного согласия Компании не предоставлять третьим лицам доступ к Личному кабинету и право использования Произведений, Фонограмм и Плеера, в том числе не заключать любые договоры с третьими лицами, предусматривающие возможность третьих лиц любыми способами получать доступ к Личному кабинету, использовать Произведения, Фонограммы и Плеер.
4.1.5. При поступлении требований (претензий, исков) третьих лиц относительно нарушения их прав при использовании Пользователем Произведений, Фонограмм, Плеера в течение 3 (трех) рабочих дней с момента получения требования (претензии, иска) уведомить об этом Компанию посредством направления соответствующей информации и документов, связанных с требованиями, по адресу электронной почты Компании kz-b2b@zvuk.com. В случае, если возникшие требования третьих лиц будут разрешаться в судебном порядке, Пользователь с согласия Компании обязуется привлечь Компанию к участию в деле в качестве третьего лица на стороне Пользователя.
4.1.6. Воздерживаться без согласия Компании от признания каких-либо требований (претензий, исков), заключения мировых соглашений и осуществления в адрес третьих лиц каких-либо выплат, за исключением выплат по вступившему в законную силу решению или постановлению суда.
4.1.7. Без письменного согласия Компании не размещать в Плеере любые объекты авторских и смежных прав, в том числе музыкальные произведения, фонограммы, аудиовизуальные произведения, за исключением Аудиороликов.
4.1.8. Не размещать в Плеере Аудиоролики и иные объекты авторских и смежных прав: содержащие ненормативную (обсценную) лексику, за распространение которых предусмотрена уголовная или административная ответственность, в том числе направленные на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, носящие порнографический характер и т. п.
4.1.9. Использовать Произведения и Фонограммы исключительно посредством Плеера на Территории, адреса объектов которой указаны в Личном кабинете.
4.2. Пользователь вправе:
4.2.1. Уплатить вознаграждение за Лицензию до истечения Тестового периода.
4.2.2. Если это предусмотрено в Личном кабинете, досрочно уплачивать вознаграждение за Лицензию за несколько месяцев использования Плеера, Произведений и Фонограмм на условиях предоплаты.
4.2.3. Размещать в Плеере Аудиоролики с целью их публичного исполнения на Территории. Для хранения Аудиороликов в Плеере Пользователю предоставляется место на сервере Компании, объем которого указывается в Личном кабинете.
4.3. Компания обязана:
4.3.1. Предоставлять Пользователю право использования Произведений, Фонограмм и Плеера в соответствии с Договором.
4.3.2. Обеспечить возможность использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера на условиях Договора, которое не повлечет правомерных и обоснованных претензий со стороны любых лиц, а также требований о выплате какого-либо вознаграждения или компенсации.
4.3.3. В случае соблюдения Пользователем пунктов 4.1.1., 4.1.5. и 4.1.6. Договора Компания обязуется оказать содействие Пользователю в защите его прав и законных интересов посредством предоставления официального ответа и/или документов, подтверждающих законность использования Произведений, Фонограмм и Плеера Пользователем на Территории, а также (при необходимости) принять участие в досудебном и/или судебном урегулировании требований таких третьих лиц на стороне Пользователя.
4.4. Компания вправе:
4.4.1. Предоставлять право использования Плеера, Произведений и Фонограмм другим лицам.
4.4.2. Запросить у Пользователя документы, подтверждающие его полномочия на заключение и исполнение Договора.
4.4.3. По собственному усмотрению дополнять Плеер Произведениями и Фонограммами, а также исключать Произведения и Фонограммы из Плеера без предварительного уведомления Пользователя.
4.4.4. Ограничить доступ Пользователя к Личному кабинету, Плееру, Произведениям и Фонограммам в случае неисполнения Пользователем хотя бы одной обязанности, предусмотренной в пункте 4.1. Договора, и/или нарушения хотя бы одной гарантии, предусмотренной пунктом 4.5. Договора.
4.4.5. Изменять интерфейс и функциональные характеристики Сайта, Личного кабинета и Плеера без предварительного согласования с Пользователем.
4.4.6. Изменять Тарифы в одностороннем порядке, предупредив об этом Пользователя за 10 (десять) календарных дней до такого изменения посредством направления письма по адресу электронной почты, указанному при Регистрации на Сайте либо в Личном кабинете, или посредством Личного кабинета.
4.4.7. Изменять условия Оферты, Договора в одностороннем внесудебном порядке без уведомления об этом Пользователя, если иное не предусмотрено пунктом 4.4.6. Договора.
4.4.8. Использовать номера телефонов и адреса электронной почты Пользователя, указанные им в Личном кабинете, для осуществления рекламно-информационных рассылок и проведения опросов. Пользователь вправе отказаться от получения рекламно-информационных рассылок и участия в опросах путем направления уведомления в порядке, установленном статьей 10 Договора.
4.4.9. На безвозмездной основе использовать коммерческое обозначение, товарные знаки и иные средства индивидуализации Пользователя в рекламных материалах, предназначенных для продвижения Компании, в том числе размещать их на Сайте в разделе «Клиенты», публиковать в социальных сетях, в СМИ и в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
4.4.10. После расторжения Договора в целях предотвращения использования Договора в компрометирующих Компанию целях уведомить соответствующие организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе, о факте расторжения Договора.
4.5. Пользователь гарантирует, что:
4.5.1. Имеет все необходимые полномочия для заключения и исполнения Договора.
4.5.2. Им получены все необходимые согласия авторов, изготовителей фонограмм, правообладателей и иных третьих лиц на размещение Аудиороликов в Плеере и их последующее публичное исполнение на Территории.
4.5.3. Не будет размещать в Плеере Аудиоролики и иные объекты авторских и смежных прав, содержащие ненормативную (обсценную) лексику, за распространение которых предусмотрена уголовная или административная ответственность, в том числе направленные на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, носящие порнографический или порочащий характер и т. п.
4.5.4. В отсутствие письменного согласия Компании не будет размещать в Плеере любые объекты авторских и смежных прав, в том числе музыкальные произведения, фонограммы, аудиовизуальные произведения, за исключением Аудиороликов.
4.5.5. Не будет осуществлять публичное исполнение Произведений и Фонограмм в местах, открытых для свободного посещения или в местах, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, за пределами Территории.
4.5.6. По окончании действия Договора не будет использовать Произведения, Фонограммы, Плеер любыми способами, в том числе предусмотренными действующим законодательством Республики Казахстан.
4.5.7. Не будет использовать Договор в компрометирующих Компанию целях.
4.6. Компания гарантирует, что:
4.6.1. Она обладает достаточным объемом прав на Произведения, Фонограммы и Плеер для заключения и исполнения Договора.
4.6.2. Договор не предоставляет право на получение вознаграждения любым организациям, управляющим имущественными правами на коллективной основе.
5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ, ОТЧЕТНОСТЬ.
5.1. Пользователь обязуется выплачивать Компании вознаграждение за Лицензию (вознаграждение за Срок действия Лицензии) согласно Тарифам. Тарифы не применяются в отношении Пользователя в течение Тестового периода (в течение Тестового периода вознаграждение за Лицензию Пользователем не уплачивается).5.2. Вознаграждение выплачивается Пользователем в тенге в порядке, предусмотренном Личным кабинетом.
5.3. Выплата общей суммы вознаграждения за Срок действия Лицензии осуществляется Пользователем на условиях предоплаты (авансовый платеж), если иное не предусмотрено Тарифами и/или в Личном кабинете.
5.4. Общая сумма вознаграждения за Срок действия Лицензии может быть перечислена только в полном объеме. В противном случае вознаграждение считается невыплаченным, а Лицензия не является предоставленной.
5.5. При поступлении общей суммы вознаграждения в порядке, установленном пунктами 5.2. – 5.4. Договора, Срок действия Лицензии каждый раз автоматически пролонгируется на срок, равный 1 (одному) календарному месяцу, если иной срок пролонгации не предусмотрен Тарифами и/или в Личном кабинете.
5.6. В случае несоблюдения Пользователем обязанности по уплате вознаграждения в соответствии со статьей 5 Договора Компания освобождается от исполнения обязанностей, указанных в пункте 4.3. Договора.
5.7. Вознаграждение, уплачиваемое Пользователем согласно Тарифам, полностью исчерпывает право Компании на получение вознаграждения за использование Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера. Никакие дополнительные выплаты в адрес Компании и любых третьих лиц (авторов, соавторов, исполнителей, правообладателей и т. п.) не должны производиться Пользователем.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
6.1. Сайт и Плеер предоставляются Пользователю в соответствии с общепринятым в международной практике принципом «как есть» (as is), который означает, что за проблемы, возникающие в процессе установки, обновления, поддержки и эксплуатации Сайта и Плеера (в том числе за проблемы совместимости с другими программными продуктами (пакетами, драйверами и т. п.), несоответствия результатов использования Сайта и Плеера ожиданиям Пользователя и т. п.), Компания ответственности не несет. Пользователь должен понимать, что он самостоятельно несет ответственность за возможные негативные последствия, вызванные несовместимостью или конфликтами Сайта и Плеера с программными продуктами, установленными на устройстве Пользователя, используемом для доступа к Сайту и Плееру. Компания не гарантирует, что Сайт, Плеер, Личный кабинет будут доступны для использования Пользователем круглосуточно, в определенный момент времени или в течение определенного периода времени, однако стремится обеспечить такой режим работы Сайта, Плеера, Личного кабинета.6.2. Пользователь самостоятельно несет ответственность:
- за размещение в Плеере и публичное исполнение на Территории Аудиороликов согласно пункту 4.2.3. Договора, а также за их содержание;
- за использование на Территории музыкальных произведений и фонограмм, не предоставленных Пользователю Компанией в соответствии с Договором.
6.4. За нарушение способов и условий использования Произведений, Фонограмм и Плеера Пользователь выплачивает Компании неустойку в десятикратном размере от общей суммы вознаграждения за Срок действия Лицензии согласно Тарифам за каждый факт нарушения.
6.5. В случае предъявления требований (претензий, исков) к Пользователю о нарушении прав и законных интересов, не являющихся предметом Договора и не связанных с ним, а также в случае использования Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера способом, не предусмотренным Договором, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Договором, Пользователь несет ответственность за их нарушение, установленную Договором и действующим законодательством Республики Казахстан, а Компания освобождается от какой-либо ответственности перед Пользователем.
6.6. Компания обязана возместить Пользователю документально подтвержденный реальный ущерб, понесенный Пользователем в связи с предъявлением третьими лицами законных и обоснованных требований, связанных с использованием Пользователем Произведений, Фонограмм и Плеера согласно условиям Договора, размер которого установлен вступившим в законную силу судебным решением. Компания освобождается от ответственности, предусмотренной настоящим пунктом, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Пользователем требований пунктов 4.1.5. и/или 4.1.6. Договора и/или неисполнения или ненадлежащего исполнения Пользователем обязательств по уплате Компании вознаграждения.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ.
7.1. Договор вступает в силу с момента Акцепта и действует 1 (один) год. Договор считается автоматически пролонгированным на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не заявит в письменном виде о его расторжении не менее чем за 10 (десять) рабочих дней до окончания срока действия Договора.7.2. Компания вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и тем самым расторгнуть его, уведомив об этом Пользователя в письменном виде за 10 (десять) рабочих дней до даты такого расторжения.
7.3. В случае несогласия Пользователя с новыми условиями Договора, измененными Компанией согласно пунктам 4.4.6., 4.4.7. Договора, он вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора и тем самым расторгнуть его, уведомив об этом Компанию в письменном виде за 10 (десять) рабочих дней до даты такого расторжения.
7.4. Отказ от исполнения Договора в одностороннем внесудебном порядке не освобождает Компанию и Пользователя от исполнения обязательств, возникших до даты расторжения Договора.
7.5. По окончании срока действия Договора, а также в случае его расторжения по иным основаниям, Пользователь утрачивает все права, предоставленные ему Компанией в соответствии с Договором.
8. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ.
8.1. Претензионный порядок урегулирования споров является для Сторон обязательным. Срок ответа на претензию составляет 10 (десять) рабочих дней с момента ее получения адресатом. Претензия должна быть направлена ценным письмом с описью вложения по адресу, указанному в Договоре и/или в Личном кабинете, с обязательным направлением её копии по адресу электронной почты Стороны в соответствии со статьей 9 Договора.8.2. Все споры и разногласия, не урегулированные Сторонами способами, указанными в пункте 8.1. Договора, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан в специализированном межрайонном экономическом суде по месту нахождения Компании.
9. АНТИКОРРУПЦИОННАЯ ОГОВОРКА.
9.1. В рамках взаимодействия по Договору Стороны принимают на себя следующие обязательства:9.1.1. Стороны оказывают взаимное содействие для предотвращения коррупционных правонарушений в договорных отношениях Сторон, а также в связи с ними.
9.1.2. Стороны, их работники, представители и посредники по Договору не предлагают, не обещают, не требуют, не разрешают предоставление, не предоставляют каких-либо денежных средств, ценностей, иного имущества, не оказывают услуги имущественного характера, не предоставляют иные имущественные права, прямо или косвенно, лично или через посредничество третьих лиц, любым лицам, для оказания влияния на действия (бездействие) или решения этих или других лиц с целью получения каких-либо неправомерных выгод (преимуществ) или достижения иных неправомерных целей.
9.1.3. Стороны, их работники, представители и посредники по Договору не осуществляют действия, квалифицируемые применимым законодательством как дача/получение взятки, коммерческий подкуп, посредничество во взяточничестве/коммерческом подкупе, злоупотребление полномочиями, незаконное вознаграждение от имени юридического лица, а также иные действия (бездействие), нарушающие требования применимого законодательства, применимых норм международного права в области противодействия коррупции.
9.1.4. Стороны (i) предоставляют друг другу информацию о ставших известных им обстоятельствах, которые являются или могут явиться основанием для возникновения конфликта интересов; (ii) воздерживаются от совершения действий (бездействия), влекущих за собой возникновение или создающих угрозу возникновения конфликта интересов. Положения пункта 9.1. Договора распространяются на отношения, возникшие до его заключения, но связанные с заключением Договора.
Если иное не следует из других положений Договора, под «конфликтом интересов» понимается ситуация, при которой личная заинтересованность (прямая или косвенная) лица, замещающего должность, замещение которой предусматривает обязанность принимать меры по предотвращению и урегулированию конфликта интересов, влияет или может повлиять на надлежащее, объективное и беспристрастное исполнение им должностных (служебных) обязанностей (осуществление полномочий). При этом под личной заинтересованностью понимается возможность получения доходов в виде денег, иного имущества, в том числе имущественных прав, услуг имущественного характера, результатов выполненных работ или каких-либо выгод (преимуществ) лицом, указанным в настоящем пункте, и (или) состоящими с ним в близком родстве или свойстве лицами (родителями, супругами, детьми, братьями, сестрами, а также братьями, сестрами, родителями, детьми супругов и супругами детей), гражданами или организациями, с которыми лицо, указанное в настоящем пункте, и (или) лица, состоящие с ним в близком родстве или свойстве, связаны имущественными, корпоративными или иными близкими отношениями.
9.2. В случае появления у Стороны сведений о фактическом или возможном нарушении другой Стороной, ее работниками, представителями или посредниками по Договору (если применимо) каких-либо положений пунктов 9.1.1.-9.1.4. Договора (далее – «Нарушение коррупционной направленности»), такая Сторона обязуется письменно уведомить другую Сторону об этом[1]. Такое уведомление должно содержать указание на реквизиты Договора, описание фактических обстоятельств, связанных с фактическим или возможным Нарушением коррупционной направленности, которые послужили основанием для направления уведомления. К уведомлению должны быть приложены подтверждающие документы и/или материалы (при наличии).
9.3. Сторона, получившая уведомление, обеспечивает его конфиденциальное рассмотрение, а также направляет другой Стороне мотивированный ответ в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты получения уведомления. В случае получения (i) Стороной от другой Стороны подтверждения Нарушения коррупционной направленности или (ii) неполучения Стороной от другой Стороны обоснованных возражений в отношении направленных сведений о Нарушении коррупционной направленности в срок, установленный в настоящем пункте. Сторона имеет право расторгнуть Договор в одностороннем внесудебном порядке, направив письменное уведомление о расторжении.
[1] Уведомление направляется по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, Ауэзовский район, Микрорайон 3, дом 46\47, кв.61, поч. индекс: 050062
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
10.1. Стороны признают юридическую силу документов и сообщений, направленных по электронной почте с использованием адреса Компании kz-b2b@zvuk.com (а также тех, что указаны в Договоре или тех, что могут быть указаны Компанией в будущем) и с/на адреса электронной почты Пользователя, указанные при Регистрации на Сайте и/или в Личном кабинете.10.2. Сайт, Плеер, Произведения и Фонограммы не могут использоваться в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Физическое лицо, совершившее Акцепт, подтверждает, что Сайт, Плеер, Произведения и Фонограммы не будут использоваться им в личных, семейных, домашних и иных целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
11. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ КОМПАНИИ.
Товарищество с ограниченной ответственностью «Звук Бизнес Казахстан»БИН 221240002655
Республика Казахстан, г. Алматы, Ауэзовский район, Микрорайон 3, дом 46\47, кв.61,
поч. индекс: 050062
Расчетный счет KZ248562203127141032 (KZT)
в АО «Банк ЦентрКредит», KCJBKZKX